Le poète dissident chinois Liao Yiwu va recevoir un prix en Allemagne


Jeudi 29 Septembre 2011 - 11:33
AFP


Bérlin - Le poète dissident chinois Liao Yiwu, qui a trouvé refuge en Allemagne, va recevoir le Prix allemand Frère et soeur Scholl 2011, qui récompense un auteur ayant fait preuve de courage moral et intellectuel, a annoncé le jury jeudi.


Liao Yiwu
Liao Yiwu
Ce prix, doté de 10.000 euros, lui sera remis le 14 novembre et l'Allemande d'origine roumaine Herta Müller, Prix Nobel de littérature 2009, prononcera le panégyrique.

Né en 1958, Liao Yiwu est à la fois un poète, un romancier et un musicien. Présenté par son éditeur français "Bleu de Chine" comme le Jack Kerouac chinois, il publie en 1989 un poème sur l'écrasement du Printemps de Pékin. Il passera quatre ans en prison pour cette oeuvre qu'il voulait transformer en pièce de théâtre.

Début juillet 2011, il choisit de se réfugier en Allemagne alors que les autorités chinoises lui interdisent de publier ses oeuvres à l'étranger.

Deux de ses oeuvres ont été traduites en français: "L'Empire des bas-fonds" et "Poèmes de prison: Le Grand massacre, l'âme endormie".

Il est récompensé en Allemagne pour l'une de ses oeuvres traduites cette année en allemand.

Le Prix Frères et soeur Scholl, créé en 1980, est dédié à la mémoire de Hans et Sophie Scholl, résistants au régime nazi d'Hitler et piliers du réseau de la "Rose blanche".

Il récompense un livre qui "témoigne d'indépendance d'esprit, encourage la liberté civile, le courage moral, intellectuel et esthétique".


           

Nouveau commentaire :

Actus | Politique | Economie | Chroniques | Cultures | Société | Arts | Livres | Education | Médias | Science | Technologies | Divertissement | Sport | Hdhod


IOS
Anrdoid
Facebook
Twitter
Rss