Accueil
Actus
Al-Jazira Balkans croit à ses atouts dans une région où les télévisions publiques sont très puissantes et où des dizaines de chaînes privées ont vu le jour depuis l'éclatement de l'ex-Yougoslavie et la transition démocratique, au début des années 1990.
"Il y a maintenant dans cette région plus de cent télévisions qui diffusent des informations. Nous ne pouvons pas leur ravir l'information locale et nous ne seront pas concurrents dans ce domaine pour longtemps", précise Goran Milic, 65 ans, une vedette croate du journalisme régional qui dirigera les programmes de la chaîne.
"Mais nous pouvons intéresser par une approche régionale qui a été abandonnée dans les années 1990 à cause de la guerre et des émotions qu'elle a suscitées. Beaucoup de gens s'intéressent toujours à ce qui se passe de l'autre côté de la frontière", fait valoir M. Milic, qui a mis fin en janvier à sa carrière à la télévision publique croate (HRT).
Selon lui, aucune télévision locale n'ose produire un programme régional, abordant des thématiques concernant plusieurs pays limitrophes, à cause du risque d'être accusée de "yougo-nostalgie". Il déplore aussi d'"énormes pressions et une autocensure considérable" dans les médias de la région.
"Notre avantage sera aussi de comparer l'information sur un événement dans un pays avec une situation similaire dans un autre", explique M. Milic.
Au coeur de Sarajevo, où se situera le siège de la chaîne, dans un nouvel immeuble d'affaires, BBI Centar, les préparatifs vont bon train. Les négociations sont en cours avec un fournisseur d'équipements.
"Nous discutons des derniers détails. Le studio d'une surface de 300 m2 respectera tous les critères élevés d'Al-Jazira", déclare à l'AFP Tarik Djodjic, directeur général de la future chaîne.
La chaîne qatarie s'est lancée dans son projet dans les Balkans en 2010 en achetant une télévision locale, NTV 99, pour un montant de 1,2 million d'euros.
"Nous commencerons la diffusion en septembre. On compte aménager le studio d'ici là et achever toutes les installations", explique Tarik Djodjic.
En principe, Al-Jazira Balkans devrait commencer à diffuser à peu près en même temps qu'Al-Jazira Turquie, poursuit-il.
"Le principe est linguistique. Al-Jazira Turquie couvrira les zones où on parle le turc. Al-Jazira Balkans diffusera dans la langue qu'on appelait autrefois serbo-croate ou croato-serbe", explique M. Milic.
C'est la première fois que Al Jazira crée de telles filiales régionales qui émettront dans une autre langue que l'arabe ou l'anglais.
Une centaine de personnes, dont une soixantaine de journalistes et cameramen, seront employés par Al-Jazira Balkans, qui disposera également d'un réseau de correspondants couvrant l'ensemble des pays de l'ex-Yougoslavie, et aussi de plusieurs correspondants dans des métropoles mondiales.
L'investissement initial s'élève à quelque 20 millions de dollars (14,5 millions d'euros), précise M. Djodjic.
La chaîne mise sur un audimat compris entre 20 et 30 millions de téléspectateurs dans la région, mais aussi sur une importante diaspora originaire de chacune des six anciennes républiques yougoslaves (Serbie, Croatie, Bosnie, Macédoine, Monténégro, Slovénie), présente en particulier en Europe.
A l'exception de la région de Sarajevo, qui sera couverte par un signal hertzien, le programme sera diffusé par câble et par satellite.
"Nous tenterons de négocier la retransmission avec les opérateurs du câble, notamment en Autriche, en Allemagne et en Suède, où il y a beaucoup de gens d'ici", dit M. Djodjic.
"Il y a maintenant dans cette région plus de cent télévisions qui diffusent des informations. Nous ne pouvons pas leur ravir l'information locale et nous ne seront pas concurrents dans ce domaine pour longtemps", précise Goran Milic, 65 ans, une vedette croate du journalisme régional qui dirigera les programmes de la chaîne.
"Mais nous pouvons intéresser par une approche régionale qui a été abandonnée dans les années 1990 à cause de la guerre et des émotions qu'elle a suscitées. Beaucoup de gens s'intéressent toujours à ce qui se passe de l'autre côté de la frontière", fait valoir M. Milic, qui a mis fin en janvier à sa carrière à la télévision publique croate (HRT).
Selon lui, aucune télévision locale n'ose produire un programme régional, abordant des thématiques concernant plusieurs pays limitrophes, à cause du risque d'être accusée de "yougo-nostalgie". Il déplore aussi d'"énormes pressions et une autocensure considérable" dans les médias de la région.
"Notre avantage sera aussi de comparer l'information sur un événement dans un pays avec une situation similaire dans un autre", explique M. Milic.
Au coeur de Sarajevo, où se situera le siège de la chaîne, dans un nouvel immeuble d'affaires, BBI Centar, les préparatifs vont bon train. Les négociations sont en cours avec un fournisseur d'équipements.
"Nous discutons des derniers détails. Le studio d'une surface de 300 m2 respectera tous les critères élevés d'Al-Jazira", déclare à l'AFP Tarik Djodjic, directeur général de la future chaîne.
La chaîne qatarie s'est lancée dans son projet dans les Balkans en 2010 en achetant une télévision locale, NTV 99, pour un montant de 1,2 million d'euros.
"Nous commencerons la diffusion en septembre. On compte aménager le studio d'ici là et achever toutes les installations", explique Tarik Djodjic.
En principe, Al-Jazira Balkans devrait commencer à diffuser à peu près en même temps qu'Al-Jazira Turquie, poursuit-il.
"Le principe est linguistique. Al-Jazira Turquie couvrira les zones où on parle le turc. Al-Jazira Balkans diffusera dans la langue qu'on appelait autrefois serbo-croate ou croato-serbe", explique M. Milic.
C'est la première fois que Al Jazira crée de telles filiales régionales qui émettront dans une autre langue que l'arabe ou l'anglais.
Une centaine de personnes, dont une soixantaine de journalistes et cameramen, seront employés par Al-Jazira Balkans, qui disposera également d'un réseau de correspondants couvrant l'ensemble des pays de l'ex-Yougoslavie, et aussi de plusieurs correspondants dans des métropoles mondiales.
L'investissement initial s'élève à quelque 20 millions de dollars (14,5 millions d'euros), précise M. Djodjic.
La chaîne mise sur un audimat compris entre 20 et 30 millions de téléspectateurs dans la région, mais aussi sur une importante diaspora originaire de chacune des six anciennes républiques yougoslaves (Serbie, Croatie, Bosnie, Macédoine, Monténégro, Slovénie), présente en particulier en Europe.
A l'exception de la région de Sarajevo, qui sera couverte par un signal hertzien, le programme sera diffusé par câble et par satellite.
"Nous tenterons de négocier la retransmission avec les opérateurs du câble, notamment en Autriche, en Allemagne et en Suède, où il y a beaucoup de gens d'ici", dit M. Djodjic.
