Accueil
Actus
Ce programme, baptisé "The Rhythm Road: American Music Abroad", est parrainé par le Bureau des Affaires Educatives et Culturelles du département d'Etat américain. Vice Verse All Stars a joué avec Awlad Leblad et d'autres groupes mauritaniens dans plusieurs villes.
Le public, composé essentiellement de jeunes, a répondu présent en grands nombres.
"Je suis heureux d'être en Mauritanie", a déclaré Denny Jackson, membre de Vice Verse All Stars. "Le but de cette tournée est d'explorer la culture et la musique mauritaniennes. Le hip-hop peut rassembler toutes les nations."
Vice Verse All Stars est un groupe de hip-hop urbain afro-américain originaire de New York, qui rappe, chante et danse. Il est en tournée en Afrique de l'Ouest et centrale du 7 février au 9 mars.
Le but premier de ce programme est le mélange du hip-hop américain et de la culture musicale mauritanienne, expliquent les membres des différents groupes. Chacun groupe joue sa propre musique et produit un langage d'harmonie.
"Ils ont réussi à créer une passerelle culturelle importante qui relie la Mauritanie aux autres", a expliqué Jackson en parlant d'Awlad Leblad.
L'objectif du programme est de renforcer la compréhension culturelle entre les deux continents et de rapprocher les deux cultures, par le biais d'un amour commun de la musique.
Awlad Leblad est l'un des meilleurs groupes de hip-hop en Mauritanie. Ces dernières années, il a abordé plusieurs causes nationales par le biais de musiques étrangères combinées à des chansons populaires.
"Nous avons décidé de nous intéresser à toutes les causes nationales par le biais de la musique mondiale, le hip-hop et ses rythmes révolutionnaires", a expliqué Mohamad, l'un des membres d'Awlad Leblad.
Après le concert à Nouakchott, Omni Blaiza, membre des All Stars, s'est dit enchanté. Elle a expliqué que la musique mauritanienne lui avait ouvert d'autres horizons.
"J'ai découvert énormément de choses lors de cette mission culturelle", a-t-elle ajouté. "La musique est un art mondial qui permet aux humains de mieux se connaître. Si les rythmes diffèrent d'un pays à un autre, le message, lui, reste toujours le même."
Ce message est "la paix et la coexistence entre les nations", a conclu Blaiza.
"Je suis ravi de participer à une soirée artistique aussi exceptionnelle, que je considère comme une nécessité de nos jours", a expliqué Vadel, l'un des jeunes spectateurs de ces rencontres musicales. "J'estime qu'Awlad Leblad est la voix de milliers de jeunes Mauritaniens qui rêvent de liberté. Le hip-hop brise les barrières culturelles qui existent en nous, nous fait espérer des lendemains meilleurs, dans lesquels l'humanité se rassemblera, loin de la violence et de l'extrémisme."
Hemade, l'un des principaux membres d'Awlad Leblad, a parlé de cette collaboration avec Vice Verse All Stars. "Nous avons enregistré ensemble un certain nombre de chansons contre la racisme et la sectarisme, en anglais, en arabe et en dialecte local. Notre but est de faire passer ce message. La langue ne doit pas être une barrière entre les nations, en particulier dans le monde d'aujourd'hui. "
Le programme a emmené les musiciens dans plusieurs villes, comme Kaédi et les régions voisines, où Vice Verse All Stars s'est produit avec plusieurs groupes locaux.
"Nous avons découvert beaucoup de secrets de la musique orientale durant cette semaine", a expliqué Blaiza. "Nous reviendrons en Mauritanie pour poursuivre ces concerts en commun avec Awlad Leblad."
Le public, composé essentiellement de jeunes, a répondu présent en grands nombres.
"Je suis heureux d'être en Mauritanie", a déclaré Denny Jackson, membre de Vice Verse All Stars. "Le but de cette tournée est d'explorer la culture et la musique mauritaniennes. Le hip-hop peut rassembler toutes les nations."
Vice Verse All Stars est un groupe de hip-hop urbain afro-américain originaire de New York, qui rappe, chante et danse. Il est en tournée en Afrique de l'Ouest et centrale du 7 février au 9 mars.
Le but premier de ce programme est le mélange du hip-hop américain et de la culture musicale mauritanienne, expliquent les membres des différents groupes. Chacun groupe joue sa propre musique et produit un langage d'harmonie.
"Ils ont réussi à créer une passerelle culturelle importante qui relie la Mauritanie aux autres", a expliqué Jackson en parlant d'Awlad Leblad.
L'objectif du programme est de renforcer la compréhension culturelle entre les deux continents et de rapprocher les deux cultures, par le biais d'un amour commun de la musique.
Awlad Leblad est l'un des meilleurs groupes de hip-hop en Mauritanie. Ces dernières années, il a abordé plusieurs causes nationales par le biais de musiques étrangères combinées à des chansons populaires.
"Nous avons décidé de nous intéresser à toutes les causes nationales par le biais de la musique mondiale, le hip-hop et ses rythmes révolutionnaires", a expliqué Mohamad, l'un des membres d'Awlad Leblad.
Après le concert à Nouakchott, Omni Blaiza, membre des All Stars, s'est dit enchanté. Elle a expliqué que la musique mauritanienne lui avait ouvert d'autres horizons.
"J'ai découvert énormément de choses lors de cette mission culturelle", a-t-elle ajouté. "La musique est un art mondial qui permet aux humains de mieux se connaître. Si les rythmes diffèrent d'un pays à un autre, le message, lui, reste toujours le même."
Ce message est "la paix et la coexistence entre les nations", a conclu Blaiza.
"Je suis ravi de participer à une soirée artistique aussi exceptionnelle, que je considère comme une nécessité de nos jours", a expliqué Vadel, l'un des jeunes spectateurs de ces rencontres musicales. "J'estime qu'Awlad Leblad est la voix de milliers de jeunes Mauritaniens qui rêvent de liberté. Le hip-hop brise les barrières culturelles qui existent en nous, nous fait espérer des lendemains meilleurs, dans lesquels l'humanité se rassemblera, loin de la violence et de l'extrémisme."
Hemade, l'un des principaux membres d'Awlad Leblad, a parlé de cette collaboration avec Vice Verse All Stars. "Nous avons enregistré ensemble un certain nombre de chansons contre la racisme et la sectarisme, en anglais, en arabe et en dialecte local. Notre but est de faire passer ce message. La langue ne doit pas être une barrière entre les nations, en particulier dans le monde d'aujourd'hui. "
Le programme a emmené les musiciens dans plusieurs villes, comme Kaédi et les régions voisines, où Vice Verse All Stars s'est produit avec plusieurs groupes locaux.
"Nous avons découvert beaucoup de secrets de la musique orientale durant cette semaine", a expliqué Blaiza. "Nous reviendrons en Mauritanie pour poursuivre ces concerts en commun avec Awlad Leblad."
