Accueil
Actus
Le Club du Livre et de Lecture de Marrakech, le Centre de Création Artistique Riad Sahara Nour
et le Dialogpunkt Deutsch du Goethe-Institut organisent la quatrième Soirée Internationale de la
poésie le samedi 16 mai 2009 à 18 h 30 qui aura lieu au Riad Sahara Nour.
Une dizaine de poétesses et poètes reconnus seront à l'honneur et feront lecture d'un florilège de leurs textes devant un public, certes circonscrit à la taille du patio, mais chaleureux et connaisseur.
Une soirée riche en événements
Les poètes seront suivis, le temps de leurs lectures, par des musiciens qui adapteront leurs interprétations à chaque texte et le chant. C'est ainsi que Kahled Badaoui accompagnera les auteurs au luth, Khaled Isbah et Hicham Deloui à la guitare, Antoine Martin au piano tandis Soumeya Abdelaziz et Lucile Bernard feront l'accompagnement au chant.
Afin d’encourager la jeune création marocaine, le riad organise un concours de poésie en direction des jeunes auteurs de 16 à 20 ans. Les textes, écrits en langue française, arabe ou amazighe, sont lus au préalable par un comité de lecture et soumis à un jury. Les trois lauréats liront leur texte lors de cette soirée et recevront un prix.
Pour que la journée entière rime avec poésie, la matinée sera dédiée à une table ronde ouverte au public sur le thème de la poésie et de l’identité. Par ailleurs, la poétesse Ilma Rakusa donnera lecture de poésie dans les écoles avoisinantes.
Poètes invités
- Mohammed Bennis (Maroc), auteur de plus d’une trentaine de titres traduits en plusieurs langues (poésie, prose, essai et traduction), livres pour lesquels il s’est vu décerner de nombreux prix.
- Jamila Abitar (Maroc), née en 1969 à Marrakech, résidant en France. Cette jeune poétesse très prometteuse est l’auteure de trois recueils de poésies parus aux éditions de l’Harmattan (Paris).
- Yassin Adnane (Maroc), auteur de nombreuses publications et actuellement présentateur de l’émission culturelle « Macharif »sur la première chaîne de télévision marocaine.
- Ilma Rakusa (Allemagne), poétesse, nouvelliste, essayiste et traductrice. Membre de l'académie allemande pour la littérature et la langue, elle s’est beaucoup impliquée en faveur des rencontres avec les écrivains du monde arabe.
- Mouhydine Lazikani (Syrie), chroniqueur littéraire d’un grand journal londonien et poète vivant à Londres.
- Khaled Hroub (Palestine), auteur académicien et poète palestinien. Il est universitaire et directeur du programme d’étude des médias arabes à l’université de Cambridge.
- Jacques Ancet (France), poète et traducteur. Il est l’auteur d’une trentaine de livres (poèmes, romans, essais) et s’est vu décerner de nombreux prix tant pour ses propres ouvrages que pour son travail de traduction.
- Lisa Cligman Mizrachi, auteure de trois recueils de poésies publiés en différentes traductions.
Avec la participation exceptionnelle de Michel Butor et la présence de Jean-Pierre Loubet, président de l'association-club Unesco « La Rose du Dadès ».
L'histoire du riad
Depuis octobre 2003, date de sa création officielle par Lucile Bernard sa fondatrice et François Bernard, le centre riad Sahara Nour est un lieu de créativité qui poursuit une optique d’échange, de partage et d’interculturalité. Il a accueilli plus de 700 participants aux différents stages, plus d’une cinquantaine à ce jour, tels que chant, danse, peinture, calligraphie, carnet de voyage, mail art, écriture de scénario, poésies, stage de sophrologie, méthode Feldenkrais, ateliers à thème de développement personnel. Il a été aussi le lieu de nombreux débats et rencontres avec des écrivains et autres personnalités sur des thèmes comme la psychanalyse, la littérature, romans, essais, poésie ainsi que de rencontres musicales notamment autour du jazz lors de l’évènement Riad en jazz.
-----------------------
Informations :
Lucile Bernard
Centre de Création Artistique « Riad Sahara Nour »
118 Derb Dekkak , Bab Doukkala , 40 000 Marrakech
www.riadsaharanour-marrakech.com
Mail : riadsaharanour@netcourrier.com
Tel : + 212 (0) 5 24 37 65 70
et le Dialogpunkt Deutsch du Goethe-Institut organisent la quatrième Soirée Internationale de la
poésie le samedi 16 mai 2009 à 18 h 30 qui aura lieu au Riad Sahara Nour.
Une dizaine de poétesses et poètes reconnus seront à l'honneur et feront lecture d'un florilège de leurs textes devant un public, certes circonscrit à la taille du patio, mais chaleureux et connaisseur.
Une soirée riche en événements
Les poètes seront suivis, le temps de leurs lectures, par des musiciens qui adapteront leurs interprétations à chaque texte et le chant. C'est ainsi que Kahled Badaoui accompagnera les auteurs au luth, Khaled Isbah et Hicham Deloui à la guitare, Antoine Martin au piano tandis Soumeya Abdelaziz et Lucile Bernard feront l'accompagnement au chant.
Afin d’encourager la jeune création marocaine, le riad organise un concours de poésie en direction des jeunes auteurs de 16 à 20 ans. Les textes, écrits en langue française, arabe ou amazighe, sont lus au préalable par un comité de lecture et soumis à un jury. Les trois lauréats liront leur texte lors de cette soirée et recevront un prix.
Pour que la journée entière rime avec poésie, la matinée sera dédiée à une table ronde ouverte au public sur le thème de la poésie et de l’identité. Par ailleurs, la poétesse Ilma Rakusa donnera lecture de poésie dans les écoles avoisinantes.
Poètes invités
- Mohammed Bennis (Maroc), auteur de plus d’une trentaine de titres traduits en plusieurs langues (poésie, prose, essai et traduction), livres pour lesquels il s’est vu décerner de nombreux prix.
- Jamila Abitar (Maroc), née en 1969 à Marrakech, résidant en France. Cette jeune poétesse très prometteuse est l’auteure de trois recueils de poésies parus aux éditions de l’Harmattan (Paris).
- Yassin Adnane (Maroc), auteur de nombreuses publications et actuellement présentateur de l’émission culturelle « Macharif »sur la première chaîne de télévision marocaine.
- Ilma Rakusa (Allemagne), poétesse, nouvelliste, essayiste et traductrice. Membre de l'académie allemande pour la littérature et la langue, elle s’est beaucoup impliquée en faveur des rencontres avec les écrivains du monde arabe.
- Mouhydine Lazikani (Syrie), chroniqueur littéraire d’un grand journal londonien et poète vivant à Londres.
- Khaled Hroub (Palestine), auteur académicien et poète palestinien. Il est universitaire et directeur du programme d’étude des médias arabes à l’université de Cambridge.
- Jacques Ancet (France), poète et traducteur. Il est l’auteur d’une trentaine de livres (poèmes, romans, essais) et s’est vu décerner de nombreux prix tant pour ses propres ouvrages que pour son travail de traduction.
- Lisa Cligman Mizrachi, auteure de trois recueils de poésies publiés en différentes traductions.
Avec la participation exceptionnelle de Michel Butor et la présence de Jean-Pierre Loubet, président de l'association-club Unesco « La Rose du Dadès ».
L'histoire du riad
Depuis octobre 2003, date de sa création officielle par Lucile Bernard sa fondatrice et François Bernard, le centre riad Sahara Nour est un lieu de créativité qui poursuit une optique d’échange, de partage et d’interculturalité. Il a accueilli plus de 700 participants aux différents stages, plus d’une cinquantaine à ce jour, tels que chant, danse, peinture, calligraphie, carnet de voyage, mail art, écriture de scénario, poésies, stage de sophrologie, méthode Feldenkrais, ateliers à thème de développement personnel. Il a été aussi le lieu de nombreux débats et rencontres avec des écrivains et autres personnalités sur des thèmes comme la psychanalyse, la littérature, romans, essais, poésie ainsi que de rencontres musicales notamment autour du jazz lors de l’évènement Riad en jazz.
-----------------------
Informations :
Lucile Bernard
Centre de Création Artistique « Riad Sahara Nour »
118 Derb Dekkak , Bab Doukkala , 40 000 Marrakech
www.riadsaharanour-marrakech.com
Mail : riadsaharanour@netcourrier.com
Tel : + 212 (0) 5 24 37 65 70
