Accueil
Actus
'acteur américain Michael Douglas, qui a reçu vendredi soir son deuxième César d'honneur à 71 ans, a évoqué avec humour sa carrière et remercié d'un sonore "Vive la France", dans un discours entièrement en français.
"Quand j'ai vu ce magnifique montage vidéo (de ma carrière) je me suis demandé: +mais c'est qui ce jeune dans ces films?" a-t-il lancé, pince-sans-rire.
L'acteur, déjà récompensé d'un César d'honneur en 1998 a rendu hommage aux grands acteurs français, "Belmondo, Alain Delon, Jeanne Moreau, Trintignant". "Pourquoi cette récompense est si importante à mes yeux, parce que je suis dans un pays qui a vu naître des idoles, et qui a vu naître le cinéma."
Il a raconté comment son père Kirk Douglas, qui va fêter ses 100 ans cette année, lui avait raconté il y a quelques années avoir vu un film à la télévision sans pouvoir le reconnaître. Michael Douglas lui répond alors: "Papa tu as 97 ans et tu as fait 80 films, c'est normal que tu te souviennes pas de quelques uns. Et il m'a dit: +non si je ne m'en souviens pas c'est que ce n'était pas moi à l'écran, c'est toi".
"Je l'ai pris comme un compliment", a ajouté Michael Douglas. "C'est un peu comme la cuisine française, pour faire un grand plat, il faut d'excellents ingrédients. Pour faire un grand film, il faut un scénario brillant, un réalisateur génial et des acteurs exceptionnels. J'ai presque toujours eu la chance de pouvoir compter sur ces bons ingrédients."
Il s'est dit ensuite prêt à tourner bien d'autres films, y compris peut-être en français: "Voyez ce discours comme une audition, et pensez à moi!" a-t-il lancé.
"Quand j'ai vu ce magnifique montage vidéo (de ma carrière) je me suis demandé: +mais c'est qui ce jeune dans ces films?" a-t-il lancé, pince-sans-rire.
L'acteur, déjà récompensé d'un César d'honneur en 1998 a rendu hommage aux grands acteurs français, "Belmondo, Alain Delon, Jeanne Moreau, Trintignant". "Pourquoi cette récompense est si importante à mes yeux, parce que je suis dans un pays qui a vu naître des idoles, et qui a vu naître le cinéma."
Il a raconté comment son père Kirk Douglas, qui va fêter ses 100 ans cette année, lui avait raconté il y a quelques années avoir vu un film à la télévision sans pouvoir le reconnaître. Michael Douglas lui répond alors: "Papa tu as 97 ans et tu as fait 80 films, c'est normal que tu te souviennes pas de quelques uns. Et il m'a dit: +non si je ne m'en souviens pas c'est que ce n'était pas moi à l'écran, c'est toi".
"Je l'ai pris comme un compliment", a ajouté Michael Douglas. "C'est un peu comme la cuisine française, pour faire un grand plat, il faut d'excellents ingrédients. Pour faire un grand film, il faut un scénario brillant, un réalisateur génial et des acteurs exceptionnels. J'ai presque toujours eu la chance de pouvoir compter sur ces bons ingrédients."
Il s'est dit ensuite prêt à tourner bien d'autres films, y compris peut-être en français: "Voyez ce discours comme une audition, et pensez à moi!" a-t-il lancé.
