Accueil
Actus
Elle sera à Amancy le 13 mars. Actuellement en tournage à Los Angeles, elle a accepté de répondre en exclusivité au Dauphiné Libéré.
Avec ce spectacle, vous profitez de votre image de garce ? Mais sinon, c'est dur d'être une peste ?
« Cela m'a rendue célèbre, pour la vie. Mais beaucoup de directeurs de casting aux USA ont très peu d'imagination. Dans ma vie personnelle, la plupart des gens comprenaient que je ne pouvais pas être aussi mauvaise en vrai. Mais j'ai déjà rencontré des gens qui avaient peur de moi. Parfois, j'ai utilisé cela à mon avantage. S'ils me pensaient méchante, alors ils auraient peur de me déplaire, et, donc, ils me donneraient ce que je voudrais ! (rires) »
Votre carrière vous a révélé comme actrice humoristique, c'était déjà le cas avec Nellie.
« Oui ! Même dans les épisodes où Nellie est vraiment horrible, elle reste amusante. Comme le disait Katherine MacGregor (Mme Oleson), les Oleson n'étaient pas méchants, mais stupides. »
Vous étiez des actrices très jeunes, et vous jouiez la garce, étiez-vous aussi la plus détestée du plateau ?
«Je faisais semblant de détester tout le monde ! Melissa Gilbert (Laura) disait qu'être de si bonnes amies nous a permis d'être encore pires l'une envers l'autre devant la caméra, car on savait que derrière la caméra, on n'avait rien à craindre ! On est restées amies, elle m'a d'ailleurs envoyé un email ce matin ! »
Les Français ont-ils la même image de Nellie que les Américains ?
« Pas vraiment. Bien sûr, ils voient que Nellie est une "garce", mais les Français semblent plus compatissants envers elle. Ils voient comment sa mère était, et ils sont désolés pour la pauvre fille ! »
Vous étiez le seul élément discordant dans le monde idyllique de la série. Mais vous êtes la plus populaire...
« J'ai été surprise de cela. Oui, les bons "méchants" font toujours impression. Oubliera-t-on un jour Hannibal Lecter ? Et les garces semblent plus populaires que jamais ("Desperate Housewives", etc.). Quand j'étais enfant, j'aimais les méchants dans les dessins animés ou les films d'horreur, alors j'ai été plutôt contente de jouer Nellie. »
Votre image de la France ?
« Cela ressemble à notre pays, tant de différents paysages dans un seul lieu. Je comprends pourquoi les Français aiment autant la série. C'est comme si elle avait été tournée au coeur de la France ! Par contre, la Haute-Savoie, c'est nouveau pour moi. Je suis pressée de connaître... Les Alpes, pour les Américains, cela nous fait penser au film "La mélodie du bonheur". »
Quelle est la recette d'une vraie garce ?
« Une vraie garce ? Non, vous vous retrouvez seule et misérable ! Mais faire semblant d'être une garce, là, les résultats sont excellents ! Chacun a ce fantasme des choses qu'il pourrait dire et faire s'il pouvait s'en tirer impunément. Et les gens aiment ceux qui réalisent ce fantasme. »
Ça fait peur aux hommes ?
« Oui, quand j'étais jeune, les garçons ne voulaient pas devoir dire à leurs amis qu'ils sortaient avec Nellie Oleson. On parle de tout ça dans le spectacle. Aujourd'hui, certains me disent qu'ils ont eu le béguin pour elle quand ils étaient adolescents. Je leur réponds : "Mais où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?" »
REPÈRES
Le spectacle
« Il n'y aura pas seulement des "confessions", il y aura aussi des extraits de la série. Beaucoup de secrets vont être révélés sur mon impopularité à l'école, ma vraie relation avec Melissa Gilbert, pourquoi je suis venue en France, quelles célébrités (françaises et américaines) aiment Nellie Oleson en secret, pourquoi la terre entière aime autant Michael Landon...
Toujours à l'écran« La série continue à être diffusée dans le monde entier, (NDLR : dont la France à 11h55 sur M6). Je n'ai pris réellement conscience de la popularité de la série à l'étranger que quand je suis venue en France et que j'ai vu ça par moi-même.»
Avec ce spectacle, vous profitez de votre image de garce ? Mais sinon, c'est dur d'être une peste ?
« Cela m'a rendue célèbre, pour la vie. Mais beaucoup de directeurs de casting aux USA ont très peu d'imagination. Dans ma vie personnelle, la plupart des gens comprenaient que je ne pouvais pas être aussi mauvaise en vrai. Mais j'ai déjà rencontré des gens qui avaient peur de moi. Parfois, j'ai utilisé cela à mon avantage. S'ils me pensaient méchante, alors ils auraient peur de me déplaire, et, donc, ils me donneraient ce que je voudrais ! (rires) »
Votre carrière vous a révélé comme actrice humoristique, c'était déjà le cas avec Nellie.
« Oui ! Même dans les épisodes où Nellie est vraiment horrible, elle reste amusante. Comme le disait Katherine MacGregor (Mme Oleson), les Oleson n'étaient pas méchants, mais stupides. »
Vous étiez des actrices très jeunes, et vous jouiez la garce, étiez-vous aussi la plus détestée du plateau ?
«Je faisais semblant de détester tout le monde ! Melissa Gilbert (Laura) disait qu'être de si bonnes amies nous a permis d'être encore pires l'une envers l'autre devant la caméra, car on savait que derrière la caméra, on n'avait rien à craindre ! On est restées amies, elle m'a d'ailleurs envoyé un email ce matin ! »
Les Français ont-ils la même image de Nellie que les Américains ?
« Pas vraiment. Bien sûr, ils voient que Nellie est une "garce", mais les Français semblent plus compatissants envers elle. Ils voient comment sa mère était, et ils sont désolés pour la pauvre fille ! »
Vous étiez le seul élément discordant dans le monde idyllique de la série. Mais vous êtes la plus populaire...
« J'ai été surprise de cela. Oui, les bons "méchants" font toujours impression. Oubliera-t-on un jour Hannibal Lecter ? Et les garces semblent plus populaires que jamais ("Desperate Housewives", etc.). Quand j'étais enfant, j'aimais les méchants dans les dessins animés ou les films d'horreur, alors j'ai été plutôt contente de jouer Nellie. »
Votre image de la France ?
« Cela ressemble à notre pays, tant de différents paysages dans un seul lieu. Je comprends pourquoi les Français aiment autant la série. C'est comme si elle avait été tournée au coeur de la France ! Par contre, la Haute-Savoie, c'est nouveau pour moi. Je suis pressée de connaître... Les Alpes, pour les Américains, cela nous fait penser au film "La mélodie du bonheur". »
Quelle est la recette d'une vraie garce ?
« Une vraie garce ? Non, vous vous retrouvez seule et misérable ! Mais faire semblant d'être une garce, là, les résultats sont excellents ! Chacun a ce fantasme des choses qu'il pourrait dire et faire s'il pouvait s'en tirer impunément. Et les gens aiment ceux qui réalisent ce fantasme. »
Ça fait peur aux hommes ?
« Oui, quand j'étais jeune, les garçons ne voulaient pas devoir dire à leurs amis qu'ils sortaient avec Nellie Oleson. On parle de tout ça dans le spectacle. Aujourd'hui, certains me disent qu'ils ont eu le béguin pour elle quand ils étaient adolescents. Je leur réponds : "Mais où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?" »
REPÈRES
Le spectacle
« Il n'y aura pas seulement des "confessions", il y aura aussi des extraits de la série. Beaucoup de secrets vont être révélés sur mon impopularité à l'école, ma vraie relation avec Melissa Gilbert, pourquoi je suis venue en France, quelles célébrités (françaises et américaines) aiment Nellie Oleson en secret, pourquoi la terre entière aime autant Michael Landon...
Toujours à l'écran« La série continue à être diffusée dans le monde entier, (NDLR : dont la France à 11h55 sur M6). Je n'ai pris réellement conscience de la popularité de la série à l'étranger que quand je suis venue en France et que j'ai vu ça par moi-même.»
