Accueil
Actus
Ancré dans son époque, vif et plein d'humour, Titeuf est entouré de ses amis et de ses parents. Il continue de s'interroger sur l'école, les réactions étranges des adultes et bien sûr les filles... mais catastrophe, celle dont il est amoureux, Nadia, fête son anniversaire et il n'est pas invité.
Le cinéma, tout en maintenant le double niveau des albums - la vie d'enfant de Titeuf et le monde des adultes autour de lui - s'autorise une plongée délirante dans ses rêves qui vont le faire voyager brièvement de la préhistoire au Far West, où il fait quelques rencontres pittoresques dont celle d'un cow-boy sous les traits et avec la voix de Johnny Hallyday.
Zep, qui a écrit et réalisé le film, a su s'entourer d'autres personnalités de la chanson et du cinéma français : Bénabar, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel, Alain Souchon pour la musique.
Donald Reignoux (Titeuf), Zabou Breitman (Maman), Jean Rochefort (Pépé), Maria Pacôme (Mémé), Mélanie Bernier (Nadia), Michael Lonsdale (le Psy) et Sam Karmann (Papa), entre autres, pour les personnages. "Des acteurs qui sont bien plus qu'une simple voix", explique-t-il à l'AFP.
Zep dit avoir écrit le scénario "assez rapidement" parce que l'histoire était "en lui par petits bouts", mais avoir fourni "un travail d'écriture beaucoup plus important que pour la BD, tenant compte des codes narratifs propres au cinéma".
Il se réjouit de s'être "littéralement réapproprié Titeuf" grâce à ce film sur lequel il a travaillé avec une énorme équipe de quelque 700 personnes de différents corps de métier, donnant à son personnage "une nouvelle dimension".
"J'étais un peu frustré après la série télévisée (en 2002). Je n'y avais pas participé. Là, j'ai pu me réapproprier mon personnage en le livrant à des vraies scènes de cinéma", raconte-t-il.
Après une première version du scénario sur laquelle il a travaillé entièrement seul, Zep dit s'être autorisé, "grâce aux dialogues, à la musique et à une nouvelle situation scénarisée, une écriture plus bavarde". Il se dit "impressionné" par l'image 3D, mais avoue autant aimer le film en images 2D et particulièrement "le travail exceptionnel sur les couleurs".
Les aventures de Titeuf, né en 1992 et sorti à plus de 20 millions d'exemplaires dans une vingtaine de pays, continuent parallèlement au film. Zep, qui n'a jamais imaginé faire grandir son héros jusqu'à présent, travaille à l'écriture d'un 13e tome dont la sortie est prévue fin 2011 chez Glénat.
Le cinéma, tout en maintenant le double niveau des albums - la vie d'enfant de Titeuf et le monde des adultes autour de lui - s'autorise une plongée délirante dans ses rêves qui vont le faire voyager brièvement de la préhistoire au Far West, où il fait quelques rencontres pittoresques dont celle d'un cow-boy sous les traits et avec la voix de Johnny Hallyday.
Zep, qui a écrit et réalisé le film, a su s'entourer d'autres personnalités de la chanson et du cinéma français : Bénabar, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel, Alain Souchon pour la musique.
Donald Reignoux (Titeuf), Zabou Breitman (Maman), Jean Rochefort (Pépé), Maria Pacôme (Mémé), Mélanie Bernier (Nadia), Michael Lonsdale (le Psy) et Sam Karmann (Papa), entre autres, pour les personnages. "Des acteurs qui sont bien plus qu'une simple voix", explique-t-il à l'AFP.
Zep dit avoir écrit le scénario "assez rapidement" parce que l'histoire était "en lui par petits bouts", mais avoir fourni "un travail d'écriture beaucoup plus important que pour la BD, tenant compte des codes narratifs propres au cinéma".
Il se réjouit de s'être "littéralement réapproprié Titeuf" grâce à ce film sur lequel il a travaillé avec une énorme équipe de quelque 700 personnes de différents corps de métier, donnant à son personnage "une nouvelle dimension".
"J'étais un peu frustré après la série télévisée (en 2002). Je n'y avais pas participé. Là, j'ai pu me réapproprier mon personnage en le livrant à des vraies scènes de cinéma", raconte-t-il.
Après une première version du scénario sur laquelle il a travaillé entièrement seul, Zep dit s'être autorisé, "grâce aux dialogues, à la musique et à une nouvelle situation scénarisée, une écriture plus bavarde". Il se dit "impressionné" par l'image 3D, mais avoue autant aimer le film en images 2D et particulièrement "le travail exceptionnel sur les couleurs".
Les aventures de Titeuf, né en 1992 et sorti à plus de 20 millions d'exemplaires dans une vingtaine de pays, continuent parallèlement au film. Zep, qui n'a jamais imaginé faire grandir son héros jusqu'à présent, travaille à l'écriture d'un 13e tome dont la sortie est prévue fin 2011 chez Glénat.
