La bombe a frappé la camionnette transportant les civils qui se rendaient dans un mausolée dans le district de Spin Boldak, situé dans l'instable province de Kandahar et frontalier de l'Afghanistan, a précisé le général Saifullah Hakim, un responsable de la police des frontières dans le sud.

"Trois hommes, trois femmes et cinq enfants ont été tués", a-t-il déclaré à l'AFP. "Ce sont tous des civils. Trois autres femmes ont été blessées, et transportés dans un hôpital proche", a-t-il ajouté.

Ce bilan a été confirmé à l'AFP par un autre responsable de la police des frontières, le général Abdul Raziq.

L'attentat n'étais pas revendiqué vendredi midi, mais le général Hakim a accusé les "ennemis de l'Afghanistan", termes habituellement employés par les autorités pour désigner les rebelles talibans, d'avoir posé la bombe.

Fatales pour la grande majorité des soldats étrangers morts dans le pays et de nombreux civils, les bombes artisanales placées le long des routes sont l'arme la plus meurtrière de la rébellion afghane emmenée par les talibans, chassés du pouvoir à la fin 2001 par une intervention militaire internationale.

Les rebelles mènent depuis une sanglante insurrection qui a gagné du terrain depuis deux ans, notamment dans leurs bastions du sud et de l'est.