"Tu n'es qu'un pion à qui on a donné une mission: sauver les Etats-Unis et le régime sioniste, en utilisant des armes et la force. Mais tu ne pourras pas le faire", a affirmé M. Ahmadinejad en s'adressant directement à M. Obama, dans un discours retransmis en direct par la télévision d'Etat.

Le président iranien, qui s'exprimait lors d'une visite à la raffinerie d'Abadan (sud-ouest), a aussi qualifié M. Obama de "marionnette" qui subira "plus d'humiliations" encore que son prédécesseur George W. Bush au Moyen-orient grâce à la "résistance des peuples".

"Depuis longtemps (les Etats-Unis) veulent créer deux Etats sur la terre de Palestine. Un pour les Palestiniens et un pour les occupants illégitimes (Israël, ndlr). Ils espèrent que les peuples de la région permettront que le régime sioniste soit reconnu", mais "ce plan satanique échouera", a-t-il dit.

Le président iranien dénonce régulièrement les dirigeants américains en termes virulents, et prédit non moins régulièrement la disparition d'Israël grâce à la "résistance" des peuples de la région. L'Iran est la bête noire des Etats-Unis et d'Israël.

Evoquant le récent discours du président américain sur le Moyen-Orient, il l'a accusé de vouloir "dicter aux peuples de la région ce qu'ils doivent faire".

M. Obama "parle comme si le monde lui appartenait. (Mais) qui êtes vous? Qui vous a permis d'intervenir dans les affaires des autres?", a-t-il demandé.

La semaine dernière, le président américain a déclaré qu'"une paix durable passe par deux Etats pour deux peuples: Israël en tant qu'Etat juif et patrie du peuple juif et un Etat palestinien en tant que patrie du peuple palestinien (...)". Il s'est également prononcé pour un Etat palestinien "non-militarisé" dans les frontières de 1967.