A la fin de leur voyage de 12 jours au Canada et en Californie, leur première tournée à l'étranger depuis leur mariage en avril, le duc et la duchesse de Cambridge ont rendu visite à une association qui donne des cours d'arts plastiques aux enfants des quartiers pauvres.

William, qui a passé une nuit à la rue à Londres en avril dernier pour le compte d'une association de sans-abri, a assisté en compagnie de Kate à un spectacle donné par les enfants de l'organisation Inner-City Arts. Avant de partir pour l'aéroport, le couple princier a laissé en souvenir l'empreinte de ses mains dans de l'argile.

"C'est tellement génial. Tout le monde se sent transporté de voir que le couple le plus célèbre du monde visite le quartier", a déclaré Cynthia Harnisch, la responsable de l'association.

La veille au soir, William et Kate avaient rencontré le gratin d'Hollywood. William, président de l'Académie britannique des arts du film et de la télévision (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA), a pressé les invités, dont les acteurs Tom Hanks et Nicole Kidman, de donner leur chance à 42 étoiles montantes du cinéma britannique présentes lors de cette soirée.

"Donnez s'il vous plaît aux meilleurs talents que la Grande-Bretagne a à offrir les chances que vous avez toujours su créer. Quand les talents d'Amérique et de Grande-Bretagne sont réunis, la magie opère", a-t-il déclaré.

Le duc et la duchesse de Cambridge ont provoqué à Los Angeles plus de curiosité et d'enthousiasme que les vedettes de l'écran présentes.

Des centaines de fans étaient rassemblés devant le Théâtre Belasco, dans le centre de Los Angeles, acclamant les stars du cinéma et criant à perdre voix quand les représentants de la monarchie britannique faisaient leur apparition. "Ce ne sont pas que des acteurs, leur rôle est beaucoup plus important que ça", a déclaré Sarah Pijuan, 28 ans, une habitante de Los Angeles, après avoir rencontré le couple qui s'est arrêté pour discuter avec ses fans, comme il en a pris l'habitude dans les jours précédents au Canada.

Plus tôt samedi, William et Kate s'étaient envolés en hélicoptère au-dessus de la côte Pacifique pour se rendre à un match de polo organisé à Santa Barbara au bénéfice d'oeuvres de charité. L'équipe de William a remporté le tournoi.

Au royaume du glamour et des paparazzi, les médias ont scruté les "fréquentations" du couple princier, qui a profité de son passage à Los Angeles pour rencontrer quelques compatriotes célèbres, du couple Beckham -- qui était invité au mariage -- à l'écrivain Stephen Fry. Les jeunes mariés ont aussi pu discuter avec Jennifer Lopez et Barabara Streisand.

Ce week-end californien succède à neuf jours d'un périple canadien comparé par le Premier ministre canadien Stephen Harper à la première tournée des Beatles au Canada, en 1964, lors d'un dîner d'adieu jeudi.

Aussi friands que les Canadiens de nouvelles "royales", les médias américains ont pour beaucoup suivi de près ce qu'ils appellent la "visite royale". Certains ont ainsi diffusé en direct l'arrivée du couple en Californie et les télévisions locales ont suivi par hélicoptère le convoi traversant Los Angeles et Beverly Hills, verrouillés par les forces de police.

Les médias populaires américains ont aussi scruté les 40 tenues que Kate aurait emporté dans ses bagages.