Avez-vous été espionné ?
canoe.ca/Mélanie Malo
C’était en 2008. D’un coup, à Montréal, tout le monde s’est mis à surveiller ses paroles en public…
La cause de cette timidité soudaine ? Une idée un peu ludique de Frederic Rappaz qui, ayant créé un blogue un an auparavant recensant nombre d’inepties entendues ici et là dans la métropole, a décidé de coucher sur papier ces bijoux de langage, d’expressions et autres dialogues.
Si à la base il ne devait y avoir qu’un seul tome, le phénomène a pris de l’ampleur et c’est maintenant à un annuel auquel on a droit. Répondant donc à l’enthousiasme des lecteurs qui, comme Christian Mistral dans sa préface de la première édition, en «redemandaient une tranche», Frederic Rappaz et son éditeur Amérik Média se sont rapidement remis au travail, et devront le faire, encore et encore probablement!
Outre les propos envoyés sur le site Internet par des citoyens toujours en alerte, cette deuxième édition est encore plus riche que la première, contenant des illustrations loufoques de Jean-Daniel Picard et des inédits. Yves Beauchemin, à qui on doit entre autres Le Matou et la trilogie Charles le téméraire, signe également une préface qui en dit long sur les mots lancés au hasard des recoins de la ville, lui-même s’étant déjà fait «piéger».
Entendu à Montréal 2009 est attendu de pied ferme, et gageons que tous et chacun le consulteront en cachette pour vérifier s’ils n’ont pas été la cible d’oreilles un peu trop indiscrètes!