"Cette récession n'a pas seulement signifié des pertes d'emplois, elle a aussi signifié la disparition de l'argent économisé", a dit M. Obama dans son allocution radiodiffusée hebdomadaire.

Ainsi, les pertes enregistrées sur les marchés financiers se sont aussi traduites par l'appauvrissement de l'épargne retraite, à commencer par les plans 401(k) très répandus parmi les Américains, qui acceptent qu'une partie de leur salaire soit reversée sur de tels plans.

Au cours des deux dernières années, les Américains ont perdu environ 2.000 milliards de dollars en épargne retraite, a dit M. Obama.

Il a aussi relevé que la moitié de la population active américaine n'avait pas accès à un plan de retraite dans l'entreprise et que moins de 10% d'entre eux avaient souscrit à un plan individuel.

Son administration va ainsi faciliter la souscription automatique, dans les petites entreprises, à un plan 401(k) ou à un compte retraite individuel, à la manière de ce qui se pratique dans les grandes entreprises, a-t-il dit.

Il veut faire en sorte que plus de 100 millions de foyers puissent plus facilement reverser à leur retraite les excédents d'impôts qu'ils ont payés. Il compte aussi permettre aux employés de transformer en épargne retraite supplémentaire les congés qu'ils n'auront pas pris.

Il a aussi annoncé un effort de l'administration pour débroussailler le maquis des retraites et la publication d'un guide clair.