Le film, qui raconte l'histoire d'un homme qui voit sa vie basculer quand une intérimaire se met à le harceler, a récolté 28,6 millions de dollars entre vendredi et dimanche aux États-Unis et au Canada.
La comédie "17 ans encore", qui raconte comment un trentenaire raté rajeunit de 20 ans, descend à la deuxième place avec 11,5 millions de dollars de recettes, tandis que le film d'action "Fighting" démarre au troisième rang, captant 11 millions de dollars.
"Le Soliste", rencontre entre un journaliste et un SDF qui est aussi un musicien surdoué, entre à la quatrième place avec 9,7 millions de dollars, un score décevant vu la présence de Robert Downey junior et Jamie Foxx au générique.
"Un jour sur terre" engrange 8,8 millions de recettes, résultat respectable pour un documentaire, et se classe cinquième, devant le film d'animation "Monstres contre Aliens", qui rafle 8,5 millions en quatrième semaine.
"Jeux de pouvoir", thriller politico-médiatique avec Ben Affleck et Russell Crowe, perd cinq places en deuxième semaine avec 6,8 millions de dollars.
"Hannah Montana, le film", version grand écran signée Disney des aventures d'une adolescente qui devient une pop-star le soir venu, chute à la huitième place et se contente de 6,4 millions après trois semaines d'exploitation.
Deux films d'action ferment la marche : "Fast and Furious 4" (6,2 millions) et "Hypertension 2" (2,6 millions).