Céline Dion rend hommage aux victimes de Paris lors des American Music Awards
AFP
Céline Dion a rendu un hommage empreint d'une forte émotion aux victimes des attentats de Paris lors de la cérémonie des American Music Awards à Los Angeles, en interprétant en français "L'Hymne à l'amour" d'Edith Piaf.
La chanteuse canadienne a chanté ce classique du répertoire de la chanson française dimanche soir devant un parterre de célébrités, une semaine après les attentats sans précédent qui ont fait 130 morts et plusieurs centaines de blessés.
Plusieurs personnes dans l'audience étaient en larmes face à l'interprétation de Céline Dion, en robe noire devant un écran sur lequel on voyait la tour Eiffel en bleu, blanc, rouge ou encore des parisiens attablés en terrasse, images devenues symboles de la capitale française après la série d'attaques du 13 novembre.
Elle avait été accueillie sur scène par l'acteur et musicien américain Jared Leto, qui a partagé le souvenir d'avoir joué avec son groupe de rock alternatif "Thirty seconds to Mars" cette année au Bataclan, salle de spectacle qui a payé le plus lourd tribu lors des attentats revendiqués par les jihadistes de l'Etat islamique.
Au-delà des 130 morts, s'est ému Jared Leto, "7 milliards d'autres personnes seront à jamais marquées par cette tragédie odieuse et insensée".
"Il était important de montrer notre solidarité après les récents événements à Paris et partout dans le monde", avait déclaré avant l'événement, Larry Klein, qui produit les AMA.
"La performance de Céline va nous aider à exprimer nos sentiments à travers la musique, car les mots ne suffisent pas", a-t-il ajouté.
La chanson "L'Hymne à l'amour" avait été écrite par Édith Piaf pour son amant, le champion de boxe français Marcel Cerdan, mort dans un accident d'avion en 1949.
La cérémonie des American Music Awards, animée par Jennifer Lopez et diffusée sur ABC a récompensé les meilleurs succès commerciaux dans le monde de la musique et les prix ont, comme d'habitude, été décernés en fonction du vote de fans.
Pour la deuxième année de suite, le groupe britannique des One Direction a empoché le titre d'artiste de l'année.
Plusieurs personnes dans l'audience étaient en larmes face à l'interprétation de Céline Dion, en robe noire devant un écran sur lequel on voyait la tour Eiffel en bleu, blanc, rouge ou encore des parisiens attablés en terrasse, images devenues symboles de la capitale française après la série d'attaques du 13 novembre.
Elle avait été accueillie sur scène par l'acteur et musicien américain Jared Leto, qui a partagé le souvenir d'avoir joué avec son groupe de rock alternatif "Thirty seconds to Mars" cette année au Bataclan, salle de spectacle qui a payé le plus lourd tribu lors des attentats revendiqués par les jihadistes de l'Etat islamique.
Au-delà des 130 morts, s'est ému Jared Leto, "7 milliards d'autres personnes seront à jamais marquées par cette tragédie odieuse et insensée".
"Il était important de montrer notre solidarité après les récents événements à Paris et partout dans le monde", avait déclaré avant l'événement, Larry Klein, qui produit les AMA.
"La performance de Céline va nous aider à exprimer nos sentiments à travers la musique, car les mots ne suffisent pas", a-t-il ajouté.
La chanson "L'Hymne à l'amour" avait été écrite par Édith Piaf pour son amant, le champion de boxe français Marcel Cerdan, mort dans un accident d'avion en 1949.
La cérémonie des American Music Awards, animée par Jennifer Lopez et diffusée sur ABC a récompensé les meilleurs succès commerciaux dans le monde de la musique et les prix ont, comme d'habitude, été décernés en fonction du vote de fans.
Pour la deuxième année de suite, le groupe britannique des One Direction a empoché le titre d'artiste de l'année.