"Il n'y a de doute dans l'esprit de personne que la voie vers un Etat palestinien (...) doit inclure toutes les questions (...) et cela comprend celle de Jérusalem", revendiquée comme capitale par les deux parties, a-t-elle déclaré dans une conférence de presse avec son homologue égyptien Ahmed Aboul Gheit.

"Je peux assurer que notre objectif est de parvenir à un véritable Etat (palestinien), avec une vraie souveraineté", a poursuivi la chef de la diplomatie américaine.

Mme Clinton a également affirmé que rien ne pouvait la "dissuader" de poursuivre les efforts de relance du dialogue israélo-palestinien, en panne depuis près d'un an.

"Ma conviction personnelle est que rien ne doit affecter notre engagement et notre détermination à aller de l'avant. Il y a certes des obstacles, mais nous ne pouvons pas laisser quoi que ce soit nous dissuader", a-t-elle dit après des entretiens avec le président égyptien Hosni Moubarak.

Mme Clinton a également poursuivi ses efforts pour clarifier des déclarations qualifiant de "sans précédent" une proposition israélienne de gel partiel de la colonisation -qui exclurait Jerusalem- alors que Palestiniens et arabes réclament un gel complet, un objectif également proclamé par Washington.

"Notre politique concernant les activités de colonisation n'a pas changé", a-t-elle assuré.

"Ce que nous avons reçu des Israéliens est sans précédent" et constitue "un mouvement positif", mais "ce n'est pas ce que nous préférons", a poursuivi la secrétaire d'Etat. "C'est comme pour les progrès que les Palestiniens ont fait en matière de sécurité", a-t-elle dit.

Mme Clinton devait partir pour Washington dans la journée après son passage au Caire, dernière étape prévue d'une tournée au Proche-Orient.