Né le 7 janvier 1930 à Boulogne-Billancourt, près de Paris, dans une famille aristocratique germano-polonaise, Marek de Hutten-Czapski, qui signait ses dépêches "Marc Hutten", était entré en 1959 à l'AFP, travaillant tour à tour à Paris, puis à Londres, où il a notamment couvert l'affaire Profumo.

Journaliste pendant la guerre du Vietnam, il frô le la mort à plusieurs reprises. En octobre 1967, il se rend en Bolivie alors que l'armée vient d'exécuter Guevara. Le corps du guérillero est exposé au public par l'armée bolivienne dans un lavoir transformé pour la circonstance en morgue, dans le village de ValleGrande (à 150 km au sud-ouest de Santa Cruz). Marc Hutten prend de rares clichés en couleur qui montrent Che Guevara gisant, torse nu.

Après des séjours à Buenos Aires, Washington et Hong Kong, il dirige le desk espagnol à Paris, puis successivement les bureaux de l'AFP à Caracas, Madrid, Johannesburg et Tunis. Il prend sa retraite en 1994.