Les historiens pensent que l'auteur serait un retraité de l'armée, qui a voulu exprimer ses remerciements pour la terre que lui avait concédée le calife Al-Muqtadir. Sur la plaque de marbre de 10cm2 sont gravés les mots suivants: Emir des fidèles''.

En ce temps-là, Jérusalem était sous la coupe de Bagdad, dans l'empire abbasside, qui avait coutume de récompenser ses soldats et d'encourager leur loyauté, comme le montre cette découverte datée de 910 par le professeur Moshe Sharon, de l'université hébra_que de Jérusalem.