Le général américain John Allen, commandant en chef de la force internationale de l'OTAN (ISAF), a immédiatement ordonné l'ouverture d'une enquête.

Les manifestants, qui criaient "Mort, mort aux étrangers!", ont commencé à se rassembler devant la base après avoir été informés de cet incident.

Ahmad Zaki Zahed, chef du conseil provincial, a confié que des responsables militaires américains lui avaient donné une trentaine de Corans et d'autres livres religieux qui ont été retrouvés.

"Certains sont brûlés. Certains ne le sont pas", a souligné Ahmad Zaki Zahed, ajoutant que ces livres étaient utilisés par des détenus qui ont été incarcérés à l'intérieur de la base.

Les ouvrages se trouvaient dans une poubelle que deux soldats de la coalition ont mis dans un camion lundi soir pour les transporter jusqu'à une fosse où les déchets sont brûlés dans la base, selon Ahmad Zaki Zahed, qui a parlé avec cinq Afghans travaillant sur place. Ces derniers, en voyant les livres religieux dans la poubelle, ont arrêté l'opération, a-t-il ajouté.

"Nous enquêtons minutieusement sur cet incident et nous prenons des mesures pour nous assurer que cela ne se produise plus jamais", a déclaré John Allen dans un communiqué. "Je vous assure, je vous promets, ce n'était en aucun cas intentionnel", a-t-il ajouté.

Il a présenté ses excuses au président et au peuple afghan, et il a remercié les Afghans "qui nous ont aidés à détecter l'erreur, et qui ont travaillé avec nous pour engager immédiatement une action corrective".