Le migrant, âgé de 31 ans, est mort sur le coup, atteint d'une balle au ventre et d'une autre à la cuisse, a affirmé ce responsable. Il s'agit du quatorzième migrant à être tué à la frontière entre l'Egypte et Israël depuis le début de l'année.

L'Erythréen de 22 ans qui l'accompagnait a été blessé à la cuisse. Il a été hospitalisé à Al-Arich.

Les deux hommes ont ignoré les appels et les tirs de sommation des policiers, selon le responsable.

La frontière longue de 250 km entre l'Egypte et Israël est devenue une zone de transit importante pour les migrants, les demandeurs d'asile ou les trafiquants de drogue, contre lesquels Israël a demandé à l'Egypte d'agir.

Le gouvernement israélien vient d'approuver la construction d'une barrière de sécurité le long de cette frontière.

La police égyptienne ouvre régulièrement le feu sur ces migrants africains, dont 19 ont été tués en 2009.

L'Egypte est très critiquée par des associations de défense des droits de l'Homme pour la dureté de sa politique envers ces migrants, qui disent vouloir se rendre en Israël à la recherche de conditions de vie meilleures.