"La nouvelle grippe semble jusqu'ici être souvent peu virulente. Parce que les produits antiviraux provoquent pas mal d'effets secondaires, il a été décidé de restreindre le traitement avec ces médicaments à certains groupes à risques", a déclaré l'Institut néerlandais pour la santé et l'environnement (RIVM) dans un communiqué.

"Il s'agit des femmes enceintes de plus de six mois, des gens qui sont appelés à recevoir une vaccination anti-grippale chaque année (uniquement sur prescription aux Pays-Bas, ndlr), des enfants de moins de deux ans et des gens qui connaissent un grave dysfonctionnement des défenses immunitaires ou dont la maladie présente des complications", a ajouté le RIVM.

Les autres personnes atteintes de la grippe porcine devront "se rétablir à la maison en limitant les contacts" avec l'extérieur et se soigner avec les médicaments anti-grippaux classiques disponibles sans prescription, selon le RIVM. "Fermer les écoles n'est pas à l'ordre du jour en ce moment", a précisé l'institut.

Les Pays-Bas avaient annoncé mardi leur premier décès lié à la grippe A(H1N1). Il s'agit d'un adolescent de 17 ans, qui était déjà gravement malade lorsqu'il a contracté le virus.

Le RIVM a enregistré 912 cas de contamination par la grippe porcine aux Pays-Bas et a indiqué vendredi qu'il cesserait d'en faire l'étude systématique par des examens en laboratoire.