Cette suspension ne s'applique pas aux travaux intérieurs de réhabilitation et de restauration prévus dans les "pièces remarquables" (comme la Galerie d'Hercule) et qui ne sont pas critiqués, à l'exception du cabinet de Nicolas Lambert, a-t-il ajouté.

Le tribunal était saisi d'un recours en référé de l'association Paris Historique visant à obtenir la suspension de la décision du 11 juin du ministère de la Culture d'autoriser les travaux de restauration de cet hôtel particulier du XVIIème siècle.

Situé à la proue de l'île Saint-Louis, oeuvre de jeunesse de l'architecte Louis Le Vau, l'Hôtel Lambert a été racheté en juillet 2007 par le frère de l'émir du Qatar, Abdallah Ben Abdallah Al-Thani, pour environ 60 millions d'euros. Avec son neveu Hamad Ben Abdallah Al-Thani, "cheville ouvrière du projet", il envisage une vaste restauration de l'Hôtel pour "environ 40 millions d'euros", avait indiqué récemment son avocat maître Eric Ginter.