Le cliché, où la jeune opposante adresse en prime un doigt à Ahmadinejad, semble trop beau être vrai. Diffusé par un site italien soutenant l'opposition iranienne, secondoprotocollo.org, le montage a été réalisé à partir d'une image postée sur Twitter, dont l'authenticité est elle-même discutée. Qu'importe, pour le mouvement qui soutient Moussavi et réclame de nouvelles élections, il s'agit de marquer l'opinion internationale et de maintenir la détermination de l'opposition interne qui menace de s'essoufler face à la répression du pouvoir en place.

Une chose est sûre, à l'heure de l'info mondialisée et du web 2.0, la manipulation est une arme utilisée par tous. Un phénomène qui, encore plus dans le cas de l'Iran, rend de plus en plus difficile le travail des journalistes.