L'écrivaine allemande d'origine roumaine "Herta Müller a dû annuler tous ses rendez-vous de cette année pour cause de maladie", a indiqué à l'AFP une porte-parole de la maison d'édition Carl Hanser. "Elle est bien prise en charge et son état s'améliore", a-t-on précisé de même source.

Selon plusieurs médias suisses et allemands, Herta Müller devait se rendre à Berne dimanche pour une lecture, mais avait dû finalement renoncer.

Selon le journal allemand Berliner Zeiung l'écrivaine a dû être opérée d'urgence en raison d'une perforation intestinale, dans un hôpital de Mullheim (sud-ouest), à quelques kilomètres des frontières suisse et française.

Née le 17 août 1953 à Nitchidorf, près de Timisoara, dans une région de tradition germanophone, le Banat (ouest et sud-ouest de la Roumanie), Mme Müller a obtenu le prix Nobel de littérature en 2009.

Elle a vécu jusqu'à l'âge de 34 ans en Roumanie, alors communiste, avant de s'exiler en 1987 en Allemagne de l'Ouest. Elle vit aujourd'hui à Berlin.

Peu connue du grand public jusqu'au début des années 2000, Herta Müller a été découverte et saluée par la critique dès 1984, avec la parution d'un recueil de récits, "Bas-fonds", qu'elle avait réussi à faire sortir clandestinement de Roumanie.

Elle a notamment écrit "L'Homme est un grand faisan sur terre", "Le Renard était déjà le chasseur", qui raconte le quotidien dans un Etat totalitaire, et "L'animal du coeur", qui décrit un cercle de dissidents roumains. Dans "La Convocation", elle évoque l'angoisse d'une femme convoquée par la Securitate, la police politique du dictateur roumain Nicolae Ceaucescu.