Le gouvernement de centre-gauche du Premier ministre Naoto Kan a demandé que les biens éventuellement détenus au Japon par le dirigeant libyen et cinq de ses enfants soient gelés et que ces six personnes ainsi que dix autres Libyens soient interdits d'entrée sur le territoire nippon.

"Conformément aux sanctions, le Japon va geler les biens du colonel Kadhafi et de plusieurs de ses proches", a déclaré à l'AFP un responsable du ministère des Affaires étrangères, ajoutant que le montant des avoirs était en cours de vérification par le ministère des Finances.

"Les sanctions concernent également l'interdiction de l'importation d'armes de Libye, en accord avec la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU", a-t-il dit.

Les échanges commerciaux entre les deux pays sont relativement faibles, le Japon n'important pas de pétrole libyen.

En 2009, la Libye a exporté seulement 200 millions de yens (1,8 million d'euros) de marchandises vers le Japon, dont du thon, alors que le montant de ses importations de voitures, d'appareils électriques et de tubes d'acier nippons a été cent fois plus élevé, à 22,5 milliards de yens (200 millions d'euros).