Selon cette source, qui a été autorisée à étudier tous les documents et ne peut être identifiée, les quelques deux cents carnets, cahiers, ordinateurs et clefs USB récupérés sur place par le commando des forces spéciales américaines qui a tué le chef d'Al Qaïda démontrent qu'il "n'était plus depuis longtemps impliqué dans la gestion au jour le jour de l'organisation".

"Les écrits que nous avons récupérés sont pour la plupart des prises de position générales, du genre +Il faut continuer à attaquer les Etats-Unis+ ou +Peut-on faire confiance aux shebab somaliens ?+", précise la source à l'AFP.

"Dans un petit carnet à couverture bleue, datant de février 2010, il se demande s'il faut promouvoir untel, qui nommer à la place de tel autre tué dans un raid de drones. Mais rien sur la gestion opérationnelle de l'organisation", ajoute-t-elle.

Selon cette source, près d'un tiers des pièces rapportées aux Etats-Unis par les Navy Seals traitent d'affaires privées, comme les efforts par l'une de ses femmes pour trouver un mari à l'une de leurs filles.

"De toutes façons, pour des raisons de sécurité il ne recevait des messagers qu'une à deux fois par mois: comment voulez-vous gérer un réseau dans ces conditions?" poursuit la source. "Le vrai chef opérationnel, le directeur exécutif d'Al Qaïda qui s'occupait de l'animation du réseau au quotidien, c'était Atiyah abd al-Rahman. Sa mort est un gros succès pour l'Amérique et une perte inestimable pour l'organisation".

Ce Libyen, dont l'un des alias était "Al-Misrati" (il était originaire de cette ville libyenne) a été victime le 22 août d'une attaque de drone américain dans la zone tribale pakistanaise du Waziristan (nord-ouest).