Shawn Chapman Holley, l’avocat de l’actrice, affirme toutefois qu’il s’agit d’un malentendu. Il a déclaré : « Depuis la conclusion de cette affaire, Mme Lohan respecte les conditions de sa probation ainsi que toute autre ordonnance de la cour.»
« Le mandat émis vendredi est selon nous, le fruit d’un malentendu. Je suis certain de pouvoir régler tout ça au cours de la prochaine semaine. »
Aucune raison n’a été donnée pour le mandat, mais selon le site à potins TMZ, les représentants du programme de désintoxication que Lindsay doit suivre affirment que l’actrice ne respecte pas les conditions de l’ordonnance de probation.
Les policiers de Beverly Hills ont refusé de confirmer l’affaire et ne semblent pas rechercher l’actrice de 22 ans. Le lieutenant Mark Rosen a déclaré : « Nous ne nous attendons pas à ce qu’elle se rende pendant le week-end. Mais si elle communique avec la police, elle pourrait être arrêtée. Quant à la raison pour laquelle nous ne la recherchons pas, c’est que ce n’est pas la procédure pour ce genre de mandat. »
« Son avocat espère résoudre cette affaire au cours de la prochaine semaine. Sinon, je suis certain que nous négocierons la reddition volontaire. »
Une audience était prévue le 16 mars et selon un porte-parole du procureur-général de Los Angeles, Lindsay Lohan devait être présente. Si a elle manqué à l’ordonnance de probation, Lindsay pourrait être condamnée à une peine d’emprisonnement.
L’actrice a été arrêtée en mai 2007, puis de nouveau en juillet 2007 pour conduite avec facultés affaiblies et possession de cocaïne.
À la suite de ces arrestations, elle a été emprisonnée pendant 84 minutes. Elle a aussi dû accomplir 10 heures de travail communautaire en plus d’être mise en probation pendant 3 ans.