Luz Casal chante l'amour et l'amitié sur "Alma"
AFP
Paris - La chanteuse espagnole Luz Casal, propulsée sur la scène internationale il y a vingt ans par Pedro Almodovar, est de retour avec un album intime, "Alma", qui reflète sa recherche d'un nouvel équilibre.
"C'est un univers très intime, avec une charge plus émotive et plus introspective", explique à l'AFP l'interprète de "Piensa en mi" et "Un ano de amor", les deux chansons qui l'ont rendue célèbre grâce au film "Talons Aiguilles" en 1991.
La chanteuse n'avait plus publié d'albums de chansons inédites depuis six ans. Entretemps, elle a bataillé contre le cancer et, à 54 ans, est désormais à un point de sa vie où elle "recherche l'équilibre", dit-elle.
"Je ne voudrais jamais m'éloigner de la musique. Je travaille pour être un petit peu plus heureuse, pour qu'il y ait davantage d'harmonie dans ma vie, pour donner aux gens de la joie et de l'affection", souligne-t-elle.
"Alma", qui vient d'être publié, puise dans le pop-rock où elle a fait ses débuts, mais est surtout teinté de bossa nova et de boléro, un genre auquel elle avait rendu hommage sur son précédent disque "Pasion".
Luz Casal y interprète en espagnol des chansons originales mais aussi des reprises en italien, en portugais et en français.
Une des préférées de la chanteuse, qui ouvre l'album, est "Mi sono innamorata di te", une ballade composée dans les années 60 par l'Italien Luigi Tenco, qui fut le grand amour de Dalida avant de mettre fin à ses jours pendant le festival de San Remo en 1967.
"Je ne peux pas écouter cette chanson sans être au bord des larmes. Les chanson de Tenco ont une émotion qui te prends au corps", confie Luz Casal, qui reprend également sur l'album un autre titre de l'Italien "Ho capito che ti amo".
L'amitié plus que l'amour
Les chansons de l'album -- sur lequel Luz Casal reprend également des classiques du Brésilien Carlos Jobim --, évoquent souvent l'amour, pas toujours réciproque.
Si une certaine mélancolie berce l'ensemble, elle ne verse jamais dans l'amertume, à l'image d'une des chansons les plus emblématiques du disque, la reprise du "Jardin d'hiver" d'Henri Salvador.
"Je crois que l'amour est un état dans lequel l'ardeur est si puissante qu'elle ne te laisse aucune place pour d'autres sentiments ou idées, comme si cela t'arrachait à la vie", estime-t-elle.
C'est pourquoi, parfois, quand l'auditeur croit entendre une chanson d'amour, Luz Casal chante en fait l'amitié.
"Pour moi, l'amitié est une chose merveilleuse. Mes chansons parlent bien plus souvent d'amitié que d'amour, mais quand les gens m'entendent chanter à propos de +toi+ et +moi+, ils le perçoivent comme une chanson d'amour, même si ce n'est pas le propos original", explique-t-elle.
"Je vois l'amour comme une passion qui se transforme après en quelque chose de plus vaste. Cette sensation de fascination pour quelqu'un est un moment tellement spécial qu'il ne peut durer. Dans les boléros, l'amour dure peu de temps, c'est pourquoi il y a tant de froideur (dans cette musique)", ajoute-t-elle.
La chanteuse n'avait plus publié d'albums de chansons inédites depuis six ans. Entretemps, elle a bataillé contre le cancer et, à 54 ans, est désormais à un point de sa vie où elle "recherche l'équilibre", dit-elle.
"Je ne voudrais jamais m'éloigner de la musique. Je travaille pour être un petit peu plus heureuse, pour qu'il y ait davantage d'harmonie dans ma vie, pour donner aux gens de la joie et de l'affection", souligne-t-elle.
"Alma", qui vient d'être publié, puise dans le pop-rock où elle a fait ses débuts, mais est surtout teinté de bossa nova et de boléro, un genre auquel elle avait rendu hommage sur son précédent disque "Pasion".
Luz Casal y interprète en espagnol des chansons originales mais aussi des reprises en italien, en portugais et en français.
Une des préférées de la chanteuse, qui ouvre l'album, est "Mi sono innamorata di te", une ballade composée dans les années 60 par l'Italien Luigi Tenco, qui fut le grand amour de Dalida avant de mettre fin à ses jours pendant le festival de San Remo en 1967.
"Je ne peux pas écouter cette chanson sans être au bord des larmes. Les chanson de Tenco ont une émotion qui te prends au corps", confie Luz Casal, qui reprend également sur l'album un autre titre de l'Italien "Ho capito che ti amo".
L'amitié plus que l'amour
Les chansons de l'album -- sur lequel Luz Casal reprend également des classiques du Brésilien Carlos Jobim --, évoquent souvent l'amour, pas toujours réciproque.
Si une certaine mélancolie berce l'ensemble, elle ne verse jamais dans l'amertume, à l'image d'une des chansons les plus emblématiques du disque, la reprise du "Jardin d'hiver" d'Henri Salvador.
"Je crois que l'amour est un état dans lequel l'ardeur est si puissante qu'elle ne te laisse aucune place pour d'autres sentiments ou idées, comme si cela t'arrachait à la vie", estime-t-elle.
C'est pourquoi, parfois, quand l'auditeur croit entendre une chanson d'amour, Luz Casal chante en fait l'amitié.
"Pour moi, l'amitié est une chose merveilleuse. Mes chansons parlent bien plus souvent d'amitié que d'amour, mais quand les gens m'entendent chanter à propos de +toi+ et +moi+, ils le perçoivent comme une chanson d'amour, même si ce n'est pas le propos original", explique-t-elle.
"Je vois l'amour comme une passion qui se transforme après en quelque chose de plus vaste. Cette sensation de fascination pour quelqu'un est un moment tellement spécial qu'il ne peut durer. Dans les boléros, l'amour dure peu de temps, c'est pourquoi il y a tant de froideur (dans cette musique)", ajoute-t-elle.