"Notre Dame de Paris", "Les Dix commandements" de retour sur scène
AFP
"Notre Dame de Paris" et "Les Dix commandements" qui ont relancé la comédie musicale à la française à partir de 1998, séduisant 14 millions de spectateurs dans le monde, sont de retour sur scène à Paris au Palais des Congrès et Bercy, avant de repartir en tournée.
Référence incontestée, "Notre Dame de Paris", signée Luc Plamondon et Richard Cocciante, a remporté un succès sans précédent, réunissant en France plus de 3 millions de spectateurs, avant une tournée mondiale dans une vingtaine de pays.
Dix-huit ans après, Esmeralda, Quasimodo et Frollo seront de retour à partir du 23 novembre dans les mêmes décors et la mise en scène originale signée Gilles Maheu mais avec une nouvelle distribution.
Saluée par deux Victoires de la Musique (spectacle musical et chanson de l’année), la première version avait lancé la carrière d'Hélène Ségara, Garou, Patrick Fiori et Daniel Lavoie. Le titre "Belle", avec 49 semaines au Top 50 et plus de 2,5 millions d’exemplaires, est resté dans les mémoires.
- Cour des sans-papiers -
La comédie musicale prend quelques libertés avec le classique de Victor Hugo, dans une relecture pop. Si Plamondon et Cocciante ont maintenu l'action au XVème siècle, ils n'hésitent pas à bousculer la vérité historique en transformant la cour des Miracles...en "cour des sans-papiers".
Dans la foulée du succès de "Notre Dame de Paris", le cinéaste Elie Chouraqui, le musicien Pascal Obispo et le chorégraphe Kamel Ouali décident en 2000 de tenter leur chance avec "Les Dix commandements, la plus belle histoire de tous les temps", avec le chanteur Daniel Lévi dans le rôle de Moïse.
Porté par le tube "L’Envie d’aimer", cette adaptation a aussi rencontré le succès avec 1,8 million de spectateurs à Paris et en régions (401 représentations) et une tournée internationale de sept ans, jusqu’en Corée du Sud.
"Revisiter le thème fondateur du dieu unique au travers du chant et de la danse étaient pour moi, à ce moment-là, la plus belle manière de montrer l’origine commune des trois religions monothéistes", rappelle Elie Chouraqui dans la note d’intention de la version 2016.
"Les Dix commandements" seront jusqu'à dimanche à Paris à l’affiche de Bercy, avant une tournée d’une soixantaine de dates lancée le 6 janvier à Amiens : nouvelle distribution avec 38 danseurs et 9 chanteurs, décors, mise en scène et costumes de Sonia Rykiel en versions originales, en dehors de quelques chorégraphies remises au goût du jour.
Dix-huit ans après, Esmeralda, Quasimodo et Frollo seront de retour à partir du 23 novembre dans les mêmes décors et la mise en scène originale signée Gilles Maheu mais avec une nouvelle distribution.
Saluée par deux Victoires de la Musique (spectacle musical et chanson de l’année), la première version avait lancé la carrière d'Hélène Ségara, Garou, Patrick Fiori et Daniel Lavoie. Le titre "Belle", avec 49 semaines au Top 50 et plus de 2,5 millions d’exemplaires, est resté dans les mémoires.
- Cour des sans-papiers -
La comédie musicale prend quelques libertés avec le classique de Victor Hugo, dans une relecture pop. Si Plamondon et Cocciante ont maintenu l'action au XVème siècle, ils n'hésitent pas à bousculer la vérité historique en transformant la cour des Miracles...en "cour des sans-papiers".
Dans la foulée du succès de "Notre Dame de Paris", le cinéaste Elie Chouraqui, le musicien Pascal Obispo et le chorégraphe Kamel Ouali décident en 2000 de tenter leur chance avec "Les Dix commandements, la plus belle histoire de tous les temps", avec le chanteur Daniel Lévi dans le rôle de Moïse.
Porté par le tube "L’Envie d’aimer", cette adaptation a aussi rencontré le succès avec 1,8 million de spectateurs à Paris et en régions (401 représentations) et une tournée internationale de sept ans, jusqu’en Corée du Sud.
"Revisiter le thème fondateur du dieu unique au travers du chant et de la danse étaient pour moi, à ce moment-là, la plus belle manière de montrer l’origine commune des trois religions monothéistes", rappelle Elie Chouraqui dans la note d’intention de la version 2016.
"Les Dix commandements" seront jusqu'à dimanche à Paris à l’affiche de Bercy, avant une tournée d’une soixantaine de dates lancée le 6 janvier à Amiens : nouvelle distribution avec 38 danseurs et 9 chanteurs, décors, mise en scène et costumes de Sonia Rykiel en versions originales, en dehors de quelques chorégraphies remises au goût du jour.