L'opération chirurgicale "s'est achevée avec succès et le roi va pouvoir commencer une physiothérapie", précise le communiqué du palais royal diffusé par l'agence SPA.

Le palais royal avait annoncé plus tô t dans la journée que le roi Abdallah, âgé de 86 ans, devait subir une opération chirurgicale "destinée à réparer plusieurs vertèbres de la colonne vertébrale" à la suite d'une première opération il y a neuf jours pour soigner une hernie discale.

Le roi Abdallah s'est envolé pour New York le 22 novembre et a été opéré deux jours plus tard à l'Hô pital presbytérien pour une hernie discale compliquée par un hématome qui faisait pression sur la colonne vertébrale.

L'opération de vendredi est conforme au plan de traitement mis au point par son équipe médicale, souligne le communiqué du palais royal.

L'âge du monarque et le caractère exceptionnel de l'annonce qu'il serait hospitalisé aux Etats-Unis a alimenté des rumeurs sur l'avenir de la direction du royaume, le plus important pourvoyeur de pétrole brut du monde, et acteur clé dans la politique au Moyen-Orient.

Le prince héritier et ministre de la Défense, le prince Sultan ben Abdel Aziz, demi-frère du roi, est lui aussi octogénaire et a été soigné pour un cancer en 2008 et 2009 aux Etats-Unis. Selon des sources diplomatiques, il a passé plus d'un an en convalescence à l'étranger.