La première dame de France est arrivée en fin d'après-midi, vêtue d'une tunique blanche, d'un jeans et de ballerines, les cheveux relevés, dans une petite rue du Ve arrondissement, où le tournage s'est déroulé dans une petite épicerie du quartier.

Elle a aussitôt été accueillie par Woody Allen, portant son éternel bob de toile et qui l'a embrassée. Owen Wilson (Fantastic Mr. Fox, Zoolander, La Famille Tenenbaum), quadragénaire blond, aux côtés de Carla Bruni-Sarkozy dans la scène de l'épicerie, les a rejoints. Le tournage a duré plusieurs heures.

La rue avait été coupée à la circulation et des gardes du corps veillaient discrètement au bon déroulement des opérations, sous les regards curieux de badauds venus en nombre dès qu'ils ont aperçu le célèbre cinéaste new yorkais devant les étals garnis de fruits et légumes multicolores.

Woody Allen avait débuté le tournage de "Midnight in Paris" début juillet, rive droite, dans un immeuble haussmannien d'un quartier populaire de la rive droite.

"Midnight in Paris", comédie romantique où la vie d'un couple est bouleversée par un voyage à Paris, réunit également l'actrice française Marion Cotillard et les Américaines Rachel McAdams et Kathy Bates.