Nombre de Japonais avaient pris place dans la salle comble du théâtre pour le voir diriger avec maestria les Chichester Psalms, un triptyque sacré en hébreu de l'Américain Leonard Bernstein, dont il fut le disciple.

Le soliste sud-africain Christopher Ainslie a prêté sa voix de contre-ténor au chant pastoral de David, offrant par sa douceur un contraste saisissant avec le reste de l'oeuvre.

Si la Symphonie de psaumes d'Igor Stravinsky pour choeurs et orchestre sans violons peut avoir déconcerté une partie du public, Le Tricorne (El sombrero de tres picos) de l'Espagnol Manuel de Falla a déclenché l'enthousiasme de la salle.

Très chaleureusement applaudis par un public conquis, Kazushi Ono et l'Orchestre de l'Opéra ont alors gratifié les Lyonnais d'une interprétation magistrale de la 3e danse hongroise de Brahms, tandis qu'une pluie de serpentins multicolores se répandait sur dans la salle.

Après six saisons fructueuses à La Monnaie de Bruxelles, Kazuchi Ono a pris ses fonctions pour cinq ans comme chef permanent de l'Orchestre de l'Opéra national de Lyon, succèdent au Hongrois Ivan Fischer, qui a quitté ses fonctions en 2003.

Depuis 2003, l'orchestre de Lyon était temporairement dirigé par un noyau de chefs invités pour divers projets musicaux.

Au cours de la saison 2008-2009, Kazushi Ono dirigera deux opéras, "Le Joueur" de Prokofiev (mise en scène du Polonais Grzegorz Jarzyna) fin janvier et "Lulu" d'Alban Berg (réalisation de l'Allemand Peter Stein) en avril 2009.

Fin avril, il dirigera un autre concert mêlant des oeuvres d'Ernest Chausson ("Symphonie en si bémol majeur"), de Debussy ("Prélude à l'après-midi d'un faune") et de Stravinsky ("L'Oiseau de feu" et "Suite d'orchestre").