Incertain avant le début de la quinzaine sur terre battue à cause d'une inflammation du tendon rotulien du genou gauche, le Français de 22 ans n'a laissé aucune chance à Roddick pour gagner le droit d'affronter l'ancien numéro un mondial Roger Federer en quarts.

Monfils avait été battu par Federer l'an passé dans le dernier carré.

"J'ai encore fait un grand match, avec le public qui poussait derrière", a commenté Monfils. "C'est un grand moment, j'ai un gros quart de finale à jouer, je vais essayer de bien me préparer. J'espère juste être prêt, j'ai une belle revanche à prendre, j'espère que je vais y arriver."

Monfils a refusé de donner la moindre indication sur la stratégie qu'il mettrait en oeuvre pour tenter de contrecarrer les ambitions de Federer, en quête à Paris du seul tournoi du Grand Chelem manquant à son palmarès.

"Je ne parle jamais de mes adversaires avant, je préfère rester mystérieux."

Tête de série numéro 6, Roddick était le dernier joueur américain encore présent dans le tournoi. Il n'a jamais été en mesure de rivaliser avec le Français, qui lui a passé 17 aces, et a plusieurs fois demandé à l'arbitre de chaise Enric Molina d'interrompre le match à cause du manque de visibilité sur le court, qui n'a pas gêné le moins du monde un Monfils survolté.

"C'est fantastique, il fait pratiquement nuit, on est là, on ne sait pas trop si on va continuer le match, je suis vraiment trop heureux", a déclaré le Français, avant de préciser qu'il ne ressentait aucune gêne au genou depuis le début de l'épreuve mais qu'il était obligé de passer beaucoup de temps en soins tous les jours.

"Ça va, je n'ai pas de douleur pour le moment", a-t-il dit. "Je monte en puissance, je le traite toute la journée, mais une fois que je rentre sur le terrain je n'y pense plus, je suis strappé."

Après les éliminations du quadruple tenant du titre Rafael Nadal et du Serbe Novak Djokovic, le tournoi masculin est désormais très ouvert et Monfils pourrait devenir le premier Français à triompher sur la terre battue de la Porte d'Auteuil depuis Yannick Noah en 1983. Mais Monfils ne se projette pas jusque-là et veut d'abord se concentrer sur son face-à-face avec Federer.

"L'ambition est de gagner mon prochain match, il faut y aller 'step by step'. On ne va pas s'enflammer", a-t-il souligné.

Dans le premier set, un break réussi dans le cinquième jeu a suffi à Monfils pour gagner la manche. Il a ensuite pris le service de l'Américain dès le début du deuxième set avant de sauver deux balles de break sur deux aces à 2-1 en sa faveur.

A 5-2, Monfils a encore sauvé trois balles de break avant de conclure sur un coup droit gagnant. Dans le troisième set, le Français a multiplié les coups gagnants sur les points importants et a fini d'écoeurer l'Américain, qui a quitté le court très en colère.