Martin, qui a eu une perte de connaissance après le choc, souffre notamment d'une fracture au visage (pommette) qui nécessitera probablement une intervention chirurgicale.

Soigné dans un premier temps à l'hô pital local de Munsterlingen (Suisse), le coureur a été transporté jeudi matin à l'hô pital universitaire de Zurich où son état est considéré comme "stable".

"L'état clinique de Tony est constamment surveillé par le personnel de l'hô pital et le personnel médical de l'équipe", a précisé le communiqué de la formation belge.

Martin doit subir d'autres examens afin de définir le traitement à venir.