Une photo d'Ogün Samast, jeune chô meur accusé d'avoir tué par balles le journaliste devant les locaux du journal en plein centre d'Istanbul, le 19 avril 2007, a été placé sur le site d'Agos (www.Agos.com.tr) et des textes et images remplacent le contenu du site.

Le drapeau turc rouge et blanc apparaît en arrière-plan, accompagné d'un texte où l'on menace d'autres attaques ceux qui "n'aiment pas la Turquie".

"Salut à toi Ogün Samast", écrivent les auteurs anonymes du message, qui ajoutent: "Si tu n'aimes pas (la Turquie), tu dois la quitter".

Hrant Dink s'était attiré la colère des nationalistes pour avoir qualifié de génocide les massacres d'Arméniens commis en Anatolie à l'époque de la Première guerre mondiale.

Le procès de l'assassin présumé, qui a avoué son crime, et de 19 complices, s'est ouvert en 2007 à Istanbul, et se poursuit.

Les défenseurs des droits de l'homme pensent qu'il existe des complicités au sein de l'appareil d'Etat afin d'empêcher que toute la lumière soit faite sur cette affaire.