"Nous pensons que cette série géniale peut et doit continuer mais nous ne pourrons pas assurer la production des épisodes futurs en gardant le même modèle financier", a indiqué la Fox dans un communiqué envoyé au Hollywood Reporter trade journal.

"Nous espérons que nous pourrons trouver un accord avec les voix pour permettre la production de nouveaux épisodes pour encore de nombreuses années", est-il ajouté.

Selon le site internet du Daily Beast qui a révélé l'impasse des négociations salariales, la chaîne souhaite que les voix qui se trouvent derrière Bart, Homer, Marge, Lisa, Krusty le clown et tous les autres personnages du dessin animé acceptent une réduction de 45% de leur traitement.

Créée par Matt Groening, la série, diffusée depuis 1989 par la chaîne de télévision Fox, a déjà récolté des dizaines de récompenses.