Selon la version policière, des policiers ont été appelés vers 23h30 pour mettre fin à une rixe entre le propriétaire d'un appartement de Colombes et une personne qu'il hébergeait et qui le menaçait avec un couteau. "L'homme était en état de démence", ajoute-t-on de même source. Il aurait alors saisi un marteau et aurait asséné un coup sur l'arme d'un policier. Les fonctionnaires ont alors tenté sans succès de faire usage de gaz lacrymogène pour maîtriser le forcené. Ils ont ensuite tiré à deux reprises avec leur pistolet à impulsions électriques (PIE) de type Taser dont ils sont dotés.

Choqué, l'homme a pu être maîtrisé. Il a ensuite été pris de vomissements dans l'ascenseur avant de perdre connaissance. Les pompiers puis le Samu appelés sur place pour soigner les policiers blessés n'ont pu le réanimer. Le forcené est ensuite décédé vers 1h30.

D'origine malienne, la victime serait en situation irrégulière en France. L'inspection générale des services (IGS), la police des polices, a été saisie.