La "Statue de la Jeunesse victorieuse", découverte en 1964 par un pêcheur à Fano (centre-est de l'Italie) et vendue immédiatement sans que l'Etat puisse exercer son droit de préemption, avait refait surface sur le marché de l'art en 1974 et été acquise par le musée Getty pour 3,9 millions de dollars.

Lorena Mussoni, juge du tribunal de Pesaro (centre-est), a estimé que cette oeuvre de Lysippe de Sicyone (IVe siècle avant JC), portraitiste attitré d'Alexandre le Grand, faisait partie du "patrimoine inaliénable de l'Etat" italien et que par conséquent elle devait lui être restituée.

Auteur de recherches sur le mouvement et le rôle de la lumière et champion d'un art expressif et réaliste, Lysippe fut un grand théoricien: il reprit les calculs de proportions de Polyclète et les modifia en établissant un nouveau canon plus élancé du corps humain.

Lysippe est reconnu comme l'auteur notamment de l’Apoxyomène, de l’Hercule Farnèse, de l’Éros bandant son arc, du Pugiliste des Thermes ou encore de l’Hermès à la sandale.

En août 2007, après des années de contentieux, le musée Getty et l'Italie avaient déjà annoncé un accord sur la restitution de 42 antiquités présentes dans les collections du musée et dont Rome affirmait qu'elles avaient été volées puis illégalement exportées du pays.

Le musée Getty a toujours affirmé ne pas avoir acheté sciemment des objets pillés, mais avait admis que 82 de ses pièces étaient d'origine douteuse.

Fondé par le milliardaire du pétrole John Paul Getty, le Getty Museum s'adosse à la fondation d'art la plus riche du monde, dont les avoirs étaient évalués en 2009 à 4,5 milliards de dollars.

Ses collections comprennent de nombreux chefs-d'oeuvre de la peinture occidentale, des primitifs italiens aux impressionnistes français de l'aube du XXe siècle.