“The New York Times renforce sa présence à Londres aux dépens de son siège européen installé à Paris de longue date, un déplacement attribué à l’inflexibilité de la législation du travail en France”, explique le Financial Times de Londres.
 
C’est la fin d’une époque, celle qui avait commencé dans les faits en 1967, quand le New York Times “qui venait de prendre des parts dans l’International Herald Tribune l’avait installé à Paris, reflet de la romance durable entre la capitale française et l’Amérique”, rappelle le quotidien britannique.

Mais c’est aussi la fin d’une époque qui avait commencé bien plus tôt, dans l’imaginaire de quelques grands noms de la littérature ou du cinéma : en 1920, dans Le Soleil se lève aussi, Ernest Hemingway installe son héros Jake Barnes, journaliste à Paris. Quarante ans plus tard, Jean-Luc Godard immortalise Jean Seberg en Patricia, vendeuse du Herald Tribune sur les Champs-Elysées dans A Bout de Souffle.

La réalité a rattrapé la fiction : “le New York Times a déjà fusionné son bureau de Londres avec celui de l’International New York Times, pour ajouter des éditeurs numériques aux équipes et partager un studio de première qualité, alors que les départs de la rédaction parisienne ne sont pas remplacés”, explique le Financial Times citant un connaisseur du dossier. Qui ajoute : “Paris a toujours été central pour l’écosystème du New York Times mais cette situation s’est dégradée. Aujourd’hui, c’est Londres qui passe devant comme plaque tournante internationale.”