Les tensions se sont accrues ces derniers jours entre l'Iran et les pays occidentaux, Téhéran menaçant les Etats-Unis s'ils renvoyaient dans le Golfe le porte-avions John C. Stennis, qui a traversé la semaine dernière le détroit d'Ormuz, en pleines manoeuvres navales iraniennes qui ont duré 10 jours dans la région du détroit.

Les deux parties doivent "faire de leur mieux pour apaiser les tensions dans la région, et essayer de résoudre tous les problèmes, de rapprocher toutes les opinions divergentes, grâce au dialogue et par des moyens pacifiques", a déclaré M. Ban à des journalistes.

"Mais l'Iran doit aussi respecter pleinement les résolutions du Conseil de sécurité" de l'ONU, a-t-il poursuivi. Le Conseil a adopté quatre séries de sanctions contre l'Iran pour que le pays mette un terme à l'enrichissement de l'uranium.

Le secrétaire général de l'ONU a par ailleurs déclaré que le rapport publié par l'Agence international de l'énergie atomique (AIEA) en novembre et qui évoquait des éléments "crédibles" indiquant que l'Iran avait travaillé à la mise au point d'une arme nucléaire --des assertions rejetées par Téhéran-- l'inquiétait toujours.

"Il est de la responsabilité des autorités iraniennes de prouver que leur programme nucléaire a réellement des visées pacifiques. La communauté internationale ne semble pas convaincue", a-t-il poursuivi.

"J'appelle instamment le gouvernement iranien à établir la preuve de la nature de son programme nucléaire", a-t-il conclu.